本刊创刊于20世纪70年代，获准正式公开发行于1981年。办刊的宗旨是：根据我国20世纪70年代末以来改革开放、经济建设以及高等院校教学和学术研究的需要，有选择地将国外--特别是发达国家在经济学、管理学以及相关学科的最新科研成果以及在国外经济、管理类权威期刊上的学术论文，翻译成中文，介绍给国内高等院校的师生、研究机构的科研人员、有关部门的政府官员以及外经贸企业的高层管理人员，供他们在教学、科研、制定经济发展政策以及策划企业发展规划时参考、借鉴。所以，《译丛》是一份经济管理类的学术期刊。
本刊所征用文章标题目录如下：
中国的投资率到底有多高 张军
理解中国的经济发展——一个长期和历史的视角 付雪晴
央行“印钞放水冶之后,通胀真的要来了吗? 金昊
当前美联储货币政策分析 刘卓识
如何看待最低工资? 马哲 赵忠
代际福利依赖:理论模型与政策启示 张兴祥 李雅霏
期刊论文：广西经济看演化观下的创意经济
摘要 文化资源创意产业化的过程在一定程度上反映了创意经济的演化历程，这一历程在演化动力上，表现为需求增长、消费转型与技术革新;在演化路径上，遵循了系统深化、系统广化的规律;在演化趋势上，反映出产业系统集成的组织特征，
关键词 广西经济,创意经济,消费转型,技术革新,产业系统集成
第四届中国北京国际文化创意产业博览会于2009年11月29日圆满落幕。文博会上，国家《文化产业振兴规划》中重点发展的影视制作、出版发行、演艺娱乐、数字内容和动漫等重点行业以大量的创新成果。突出展现了强劲而蓬勃的发展势头，反映出中国文化创意产业进入加快发展期的新面貌、新商机、新趋势，彰显出文化创意产业正在成为中国经济增长的新引擎。
