展开

文化论文投稿大裂变时代的文化差异

发布时间:2016-01-09   |  所属分类:文学:论文发表  |  浏览:  |  加入收藏

  这牌呢文化论文投稿发表了大裂变时代的文化差异,文化差异由于生活环境、文化背景、人生阅历等的不同不仅在中国内部有所体现,更多地由于民族信仰不同、文化传统等的不同而体现在中西之间或者说中英之间。
 

文化论文投稿

  摘要:《二马》作为老舍旅居英国时期的代表作,体现了他作为一位文化型作家对中西文化差异的思考。老舍在小说中通过塑造性格各异的人物形象展,现出中国内部的文化差异以及中西之间价值观的差异,给当时孱弱中国的文化自新问题进行思考。

  关键词:文化论文投稿,老舍,《二马》,人物形象,文化差异

  老舍在1924年后曾旅居英国多年,早期的人生经历和在英国生活的经历使他对文化差异感触颇深。不同文化的碰撞与融合使老舍成为一个文化型作家,能够更深刻地领悟到人物性格差异、民族实力差异背后所隐藏的更深层次的文化差异。《二马》作为老舍旅居英国时的作品,也是老舍早期长篇小说的代表作,自然而然地体现了文化差异的存在以及老舍对于文化差异的思考。《二马》的主要故事情节是写一个北平人马则仁(老马)因为在伦敦做生意的哥哥去世,于是带着他的儿子马威(小马)奔赴伦敦去继承哥哥的遗产———一间古玩铺子,从而在伦敦遇见了店铺员工李子荣、伊牧师、房东温都太太、房东女儿玛丽等各具特色的人,并就此展开了两人在英国的生活。小说《二马》中塑造的人物形象不仅生动而且具有代表性,正如老舍先生在《我怎样写〈二马〉》中说过的:《二马》中的“一切人差不多都代表着些什么,我不能完全忽略了他们的个性,可是我更注意他们所代表的民族性”。从这些极具民族性、极具个性的人物形象中我们可以明显感觉到他们所体现出来的文化差异。

  一、中国内部的文化差异———父与子的代际冲突

  同一个民族的人们由于时代、地域、环境、人生经验等的不同,同样会产生文化差异。小说《二马》通过对老马与小马这两个人物的刻画表现了同一个民族的人们所存在的文化差异,这种差异主要表现为“父与子的代际冲突”。马则仁与马威这一对父子无疑是作者重点刻画的人物形象。马则仁(老马)作为一个一点不含糊的“老”民族里的一个“老分子”[1](142),传统文化和旧道德在他的思想中留下了深深的烙印,他是中国几千年历史文化积淀的化身,是“乡土”中国的子民[2](17)。他最主要的特点就是有着官本位的思想,他认为做官是唯一能光宗耀祖的事情,虽然他自己从来没有做过官,但他对于这一件事情确实乐此不疲。也正是由于自己没能实现这一愿望,所以就将自己的愿望强加在儿子马威身上。尽管他们已经来到了伦敦,继承了古玩铺子,但他的脑海中想着的仍然是马威最好是回去当个官,然后自己也能享享福。这样的思想也代表着中国老一辈父母的思想:把自己未能实现的梦想寄托给下一代。不仅如此,他还有着非常强烈的等级观念,对待李子荣他总是伙计伙计地叫着,希望以此来体现自己的掌柜地位。而对自己的儿子马威,他也时刻不忘父尊子卑的古训。他心里清楚儿子比自己能干,有办法。但他时时不忘一句话,那就是:“别忘了,我是你爸爸。”[3](166)对于父亲的思想与行为,作为下一代的小马是一个痛苦的角色。他生长在古老的土地上,受着传统文化的制约,也受到父亲老马的影响。但是他又是在新时代、新生活下长大的一代,有着不同于父亲的思维观念。在中国古老的文化传统的熏陶下,小马作为儿子受着孝道的影响,尊重自己的父亲、孝敬自己的父亲,在做事情之前他也会询问父亲的意见。然而作为比老马年轻的一代,他没有那么浓重的等级观念。他不同于父亲叫李子荣为“伙计”,而是称其为“先生”;他不同于父亲的官本位思想,他喜欢读书,他渴望读书,想做自己喜欢的事情;他不同于父亲的古板,他善于接受新知识,乐于听取好的意见,能与李子荣一起创新古玩店的经营方式。然而作为新一代人的小马与作为儿子的小马总是不能和平相处,要实现自己的理想、过自己理想的生活,必然违背父亲的心愿,同时也与现实生活相冲突。而违背父亲的心愿,却又是小马作为一个有传统观念的儿子所不能坦然面对的。于是,在自己与父亲之间的两难选择中,小马陷入一种漩涡,产生一种父与子的代际冲突。然而这种差异和冲突并不是激烈、直观、显现的,而是内敛、潜在、隐性的。这样深沉、不显现的代际冲突就是中国内部文化差异所导致的最为普遍的表现。小说就是通过塑造马则仁与马威这一对父子的性格差异,来深层次地展示蕴藏在父子性格差异背后的文化差异。

  二、中西之间的文化差异———价值观念的区别

  老舍在英国生活的经历让他切身感受到中西之间的文化差异,这种差异是巨大的。于是,他情不自禁地将这些差异表现在作品之中。《二马》中不仅有典型的中国人,同时还有许多极具特色的英国人。老舍将典型的中国人代表放置在英国人之中,通过鲜明的对比直观地展示中西之间或者说中英之间的文化差异,这种差异最突出地表现为价值观念的区别,其中包括金钱观、爱情观以及生活观等。

转载请注明来自:http://www.uuqikan.com/wenxuelw/16823.html


上一篇:省级文学刊物宫崎骏经典动画电影中的少女形象研究
下一篇:文化发展论文欧盟国家娱乐场所毒品滥用问题研究