现代文学论文论网络语言的规范化

这篇现代文学论文发表了网络语言的规范化，论文探讨了网络语言不规范的几种表现，例如语音的不规范、符号不规范、词汇不规范等，那么应该从哪些方面规范网络语言呢?论文给出了对策。
 

关键词：现代文学论文,网络语言论文

一、目前网络语言不规范的几种表现

从网络语言的类型来看，字母、符号、繁体字混合搭配，中西语言结合使用的现象随处可见，网络语言已经在一定程度上脱离了书面语的规范，造成了语言不规范的现象。网络语言不规范现象具体表现在语音不规范、用字不规范、用词不规范、用语不规范和道德不规范等。主要有以下几个方面：

(一)语音不规范

网络聊天是一个模拟“面对面”虚拟的网络交际平台，网民们常常使用错误的语音吸引对方的注意。例如故意使用错误的读音也可以凸显出词语的笨拙可爱，这类词虽然幽默可爱，但是错别字太多，难以让不了解网络语言的人理解。可耐(可爱)、米有(没有)、帅锅(帅哥)、霉女(美女)、咕狗(google)、人参公鸡(人身攻击)等。酱很不错啊!(这样很不错啊!)、表嘛(不要嘛)、酿怎么行?(那样怎么行?)。网民们为数字赋予了新的含义，随意排列组合0-9之间的数字，可以表达出其中的意思。再比如：520(我爱你)、74(气死)、886(拜拜了)。拼音有时也很不规范，用字母谐音代替汉字读音，把难以说出口的语言用拼音谐音代替，拼音谐音词和英语谐音词容易混淆。例如：WBD(王八蛋)、JJWW(唧唧歪歪)等等。

(二)符号不规范

网民们利用键盘上的符号、字母、数字和其他特殊符号组成了一系列具有感情色彩，生动形象的键盘符号图形。笔者认为，这些符号词已经造成了不规范的现象，影响到人们的日常交际。

首先，定义难辨，这些不和文字规范的符号图形夹杂在汉字中，让没有接触过网络语言的人因为不理解其中的含义而感到疑惑;其次，影响交流速度，还有很多复杂多变的符号表情，在打字时要切换输入法，既费时费力又难以被记忆和归纳，影响了网络交流的速度;再次，汉字符号难记，新中国成立以来，我们一直提倡使用简化字，而汉字符号多为繁体字、生僻字，很难记忆和使用。

“囧、槑”二字是2008年度网络上最流行的汉字，2009年度汉字的“简繁之争”受到社会的广泛关注，由此一些形象特别的合体汉字、繁体字、异体字大量增加。网络是个可以自由发挥的空间，这些汉字已经失去了原本的意义，其新鲜、奇特的构字形式成为人们界定它的主要依据。例如：多数人看到“兲”这个生僻字，在不知道其读音时会从上往下读出“王八”,其实“兲”字，读tian,是古代生僻字，同“天”字。但还是有许多网民将错就错，造出“真兲”、“兲蛋”等词语，有人说到“天是王八，那天子岂不就是王八蛋!”有的网民认为哪种理解都行的通，重要的是有趣!由于汉字“槑”的流行，一些由两个或三个重复单字构成的汉字也流行起来，例如：“皕、甡、叒、皛、赑”这些字似乎使网民们找到了乐趣，但我们在创新的同时却忽略了语言文字的规范使用。笔者认为，生僻字本来就不被人们所熟知，如果滥用字义，会脱离了原本的意思，更破坏了语言文字规范立法。

(三)词汇不规范

新造词的不规范现象突出表现在“一词多意、一语双关”,滥用别字等等。

例如：2011年春节晚会的小品《我心飞翔》中，演员闫妮调侃说：“我快人快语，办事麻利，称为‘快女’。不过我们这里的竞争可比‘快女’残酷多了，快女可以唱走调，我们飞行绝不能马虎”.“快女”一词源于湖南卫视一档选秀节目《快乐女声》，参加这个节目的选手，被称之为“快女”,在网络上经常可以看到关于快女李宇春、快女周笔畅、快女某某等有关的新闻或帖子。小品演员闫妮说的第一个“快女”是“快人快语的女孩”,第二个“快女”是网络上所指的《快乐女声》里的选手，不理解当下流行用语的人根本无法理解其中的含义，更体会不到语言里面的乐趣。现在还出现了许多“快女”的“粉丝(fans)”,他们的名称很奇怪，李宇春的“粉丝”叫玉米，张靓颖的“粉丝”叫凉粉，假如遇上不理解其引申的含义，不小心“啃”了玉米，“吃”了凉粉，那不单是不理解还会闹出笑话来。

一词多意的现象还有很多，但在沟通交流方面给不了解网络语言、网络流行语的人们造成了语言障碍。滥用错别字在网络中也是常见的现象，一种是因为有些汉字字形相似，或读音相近，在键盘上稍不留意就会打错字。例如，“内牛满面(泪流满面)”.另一种是从打字者的主观情况看，有的人追随随便便，漫不经心，打错字也不纠正，如“杯具(悲剧)”.这类词能突出网络语言诙谐幽默的特点，所以被保留使用至今，但这些错别字、错词是不符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》等一些使用文字的法规，也是不规范的。

转载请注明来自：http://www.uuqikan.com/wenxuelw/17074.html