展开

现代文学论文论网络语言的规范化(2)

发布时间:2016-02-25   |  所属分类:文学:论文发表  |  浏览:  |  加入收藏

(四)句法不规范

网络语言句法的不规范现象主要表现在:句子结构过于简单化和不按句法规则随意变化语句,日常用语差异大与不能使用在书面用语中以及标点符号使用混乱或不规范或错用和误用的现象太多,中西语言混杂致使语义难以理解等等。

首先由于网民们习惯简单的表示,将句子简化的说出来。例如:网络中时常可以见到这样的语句“你百度一下”.“百度”这个词是由名词转为动词,意思是你上网查找一下。“百度”作名词时,指代全球最大的搜索引擎公司。

其次汉语标准的语序是“主语+谓语+宾语”的句式,而网络上时常看到许多不规则语序现象,例如:随意倒装句“怎么了这是?”、“忙啥呢你?”.还有一些状语后置的句式,“你们怎么不工作了都”、“给个理由先”、“今儿个,天儿晚了,小弟走先一步”等等。

还有网络交际中与日常用语差异大的句式,还表现在用来表示强调程度的副词多,例如:“巨可爱、超漂亮、非常中国”等等。在中国,英语受到重视,能够在交际中流利的使用英语,成为人们衡量接受教育程度的标准。

再比如中英文结合,给语言贴上了时尚的标签,也在不同程度的破坏了语言的规范使用。论文格式例如:网民中多数是青少年,他们的英语基础还不牢靠,又喜欢创造新的有趣好玩的词语,久而久之混淆了原有的用法。“请勿打扰,我睡觉ing(请勿打扰,我在睡觉)、Q我吧(发QQ留言给我)、O了(完成了)等。”

最后语言学家Grice在20世纪60年代提出了合作原则,Lakoff,Brown&Levinson研究了礼貌现象Leech提出了礼貌原则,日常交际语言都应当遵循这两种原则,而网络聊天有别于日常交际的特征是交际准则不同。网络聊天中不合作和不礼貌现象是由网络交际的语境决定的,虚拟的网络和现实脱节,人们为了缓解现实中的压力有时会揭开虚伪的面纱,而还原真实的面目,随心所欲的说出自己想说的话,所以,网络语言是网络语境下的一种特殊的以书面形式出现的口语形式,是网络语言中和BBS语言、电子邮件语言等并列的一种变体形式。

二、网络语言不规范现象的不良影响

一个国家、一个民族的语言文字是这个国家和民族最重要的文化载体,语言文字使用水平的高低,也成为一个国家和民族文明程度的重要标志。汉字汉语是中华民族的传统语言,蕴涵了丰富的中国文化,是我们必须合理继承,充分发扬的语言。网络语言是一种社会方言、流行语、行业术语,一种语言的变异现象。网络语言的出现不仅为语言注入的新的力量,也给现代汉语造成了一个冲击。网络语言是将文字与图形、符号、数字、英语等混用,在虚拟的空间中简单快捷地交流、交际。特别是正在处于语言学习阶段的青少年,在基础还没有稳固的阶段,滥用符号,随心所欲的拼凑、组合出不符语言规范的别字、生词和句子。2009年5月18日,新华网上刊登了一篇名为小学生作文如“天书”的新闻。小明的作文中写到“人类组织派出偶(我)去和火星族战士PK(决斗),在太空中偶看见了那个走召(超)弓虽(强)的SP(superman超人),与偶相遇他居然用失传已久的KHBD(葵花宝典),偶(我)狂晕!!!!艹(操)!55555(语气词,形容哭声),外星人竟然用这种X3L(下三烂)的招数,晕死了!嗷嗷!(语气词)本人会BXJF(辟邪剑法),Kamehameha(气功波,源于日本动画片《七龙珠》),偶打败了这个最NB(牛逼)的火星族战士,难道我做梦ing(做梦中),SP原来是个菜鸟,逃跑时他嘴里还JJWW(叽叽唔唔),偶发了个走召弓虽的Kamehameha,他挂了(死了),地球终于恢复了安宁!我们把这样的文字赋予一个新的名词”火星文“,但是对于不懂这类语言的人更难以琢磨其中的意思。随着网民日益年轻化,网络语言的不规范对于青少年的危害是极大的,网络开放性的特征,使人们在获取西方先进技术的同时,也不知不觉接受了西方人的思维、行为和价值观。网络语言充斥着色情、暴力、粗俗的现象,不仅破坏了汉语的纯洁性,更加影响还没形成固定语言体系的青少年,使青年一代的语言偏离母语的根基,降低语言沟通能力,严重的可以导致青少年缺乏社会责任感等等不良现象的产生。乱造文字、滥用符号、乱用语法等现象的产生,如果不加以规范,学生极有可能会养成不规范用语的坏习惯。对汉语是有着极大的危害。

三、网络语言的规范

网络语言既是一种语言现象,也是一种社会现象和文化现象,是在一定社会条件下,在一定历史时期里的产物,对它应该客观审视,具体分析,不应该简单地加以肯定或否定。从网络语言的构成和使用来看,网络语言是汉字、数字、字母、符号等等组合使用的完全不规范的语言。它不是现代汉语的积极发展,也不是汉语、汉字的现代演变,它是对传统汉语的一种改造,应该严格按照语言发展的规律给予引导和规范。

在网络语言大行其道的今天,许多网民们在用网络语言的同时,也在担心它不规范的现象给我们传统语言和青少年带来的危害。那么,如何用好网络语言?怎样规范网络语言?无疑是给语言研究的工作者出了一道难题。笔者认为网络语言作为一种新的语言形式,一种新事物,它的存在是两面性的,既有利也有弊,网络语言是一部分人的”语言“,它自身还存在一些不合乎语言规则的现象,它的发展要经过人们长期的使用形成一种未经约定而形成的规律和习惯,才具有它存在的价值。我们应该保持积极和宽容的态度,遵循语言规范的原则,正确的引导,使其健康文明的发展。以下是关于网络语言规范的几点方法:

转载请注明来自:http://www.uuqikan.com/wenxuelw/17074.html


上一篇:文化学刊论文和谐文化与文化和谐
下一篇:文化论文中国80后饭日群体生活状态与情感世界